English 
Ukrainian 
Спорядження (зверніть увагу – важливі зміни)
Для проходження дистанції та технічних етапів необхідне наступне спорядження:
- велосипеди (обов’язково фара і задній ліхтар), рем.набір, велошоломи, один велозамок на команду (для класу “ВЕЛО”),
- карта змагань (одна карта на команду видається на старті), компас,
- ліхтарики і запасні батарейки (на кожного учасника), мед.аптечка, продукти харчування,
- цифровий фотоапарат зі спалахом >3MP та usb шнуром для скачування фотографій на фініші
- один мобільний телефон на команду (рекомендовано “київстар”, все інше в горах не тягне)
- мінімум два комплекти спорядження для проходження технічних етапів (cтрахувальна система, 2 петлі самостраховки, 3 карабіни, спусковий пристрій). Настійливо рекомендуємо мати рукавиці для роботи з мотузками. Спорядження мусить бути у справному стані і від визнаних виробників. Якщо команда не має свого спорядження для проходження тех. етарів – вона допускається до змагання, але за кожний пропущений тех. етап їй буде нарахований штраф. Судді на тех. етапі не будуть мати спорядження.
Будь-ласка, зверніть увагу на ці зміни. Раніше спорядження забезпечували судді. Цього року у зв’язку з збільшенням кількості команд та технічних етапів, такої можливості не буде. Ми розуміємо, що це принесе певні незручності для команд, які лише починають брати участь у подібних змаганнях, і не мають свого спорядження. Але це вимушений крок і ми сподіваємось на Ваше розуміння.
Зверніть увагу, що особисте спорядження необхідне для участі у всіх інших пригодницьких перегонах, що відбуваються в Україні чи закордоном.
Якщо комусь буде складно позичити або придбати спорядження, зверніться до нас, ми спробуємо Вам надати контакти людей чи організацій де, теоретично, його можна спробувати взяти в оренду. Але це питання особистої безпеки – ми рекомендуємо, по можливості, вирішити це питання самостійно.
І ще відео про спорядження:
В качестве страховочного уса можно использовать петлю?
Можна використовувати петлю
Доброго дня!)) Скажіть будь ласка чи всі учасники команди проходитимуть технічний етап? ДЯкую
Так, всі учасники.
тому комплекти спорядження краще мати кожному?
Теоретично так, це пришвидчить час проходження тех етапу. Але це питання – залишаємо на розсуд команд.
Дякую!!))
“Для проходження дистанції та технічних етапів необхідне наступне спорядження:
-мінімум два комплекти спорядження для проходження технічних етапів”
…
“Будь-ласка, зверніть увагу на ці зміни. Раніше спорядження забезпечували судді. Цього року у зв’язку з збільшенням кількості команд та технічних етапів, такої можливості не буде.” …
І що, менше команд від цього стало? Чи не простіше забезпечити суддів, нехай навіть етапів стало більше. Якщо не вистачає, команди б допомогли, привізши своє. Думаю, багатьом не хочеться сунути лишню вагу.
запитання на засипку по техніці безпеки спуск по вертикальних перилах(дюльфер) як буде страхуватися?
Ще не можу відповісти. Інструктори, які будуть на цьому тех-етапі, ще детально не розповіли як вони цю справу організують.
Скажіть будьласка, чи можна використовувати бесідку Тревел-Екстрім, вони випускають для марафонців облегчений варіант, багато хто з мультигонщиків її використовує, навіть москалі замовляють для себе.
Можна
Интересует такой вопрос, у меня есть людские петли самостраховки со стропы, а не с верёвки. Их брать то можно ?)
Звичайно, можна. Людські петлі зі стропи – навіть краще.
а страхувальна система тільки нижня? Чи нижня і верхня?
Достатньо нижньої.
Ще добре було б виставити тут зображення власне петель самомтрахування, нормальних карабінів та спускових пристроїв.
Во ізбіжаніє всякіх інцестов :-D
Все спорядження для роботи на шнурах обов’язково брендове!!!
Спускові пристрої для шнурів діаметром 10мм.
Карабіни з муфтами.
Самострахування може бути з шнура діаметром 10мм.
Виставили відео.
не видно відео
Дякую. Поправили.
А якшо, використовувати узіл УІА для спуску?)
Вузол “УІА” дуже нищить шнури, а після 50-70 учасників їх прийдеться викидати,
тому потрібно мати спускові пристрої (вісімки,”букашки”, стопери і т.д.).
Карабіни мусять бути з муфтами. Спускові пристрої (вісімки) обов’язково.
Можливі технічні етапи
- навісна переправа;
- переправа по паралельних перилах;
- спуск по вертикальних перилах;
- траверс схилу;
Стосовно снаряги,СП(спусковий пристрій) обовясково???і які приблизно технічні етапи???
Питання відносно снаряги.
Карабіни повинні бути з муфтами чи можна “отяжечні”?