English 
Ukrainian 
Ось поляна старту:
Місцем старту та фінішу перегонів (місцем базування) є наметове містечко, розташоване на березі річки Свіча за 5 км на південь від села Шевченкове Долинського району Івано-Франківської області. Поляна знаходиться поблизу траси Долина-Міжгір’я, отож до неї легко можна добратися машиною.
GPS:
48°51’28.11″N
23°54’5.40″E
Автобус “Горгани Рейс”
З центру Львова буде організований автобус до місця старту перегонів.
Відправка автобуса зі Львові: п’ятниця 17.00 з площі Петрушевича.
Відправка назад: неділя 18.30.
Ціна 85 грн за чоловіка в обидва боки. Ціна за проїзд в один бік 60 грн.
Місця тільки за попереднім бронюванням. Щоб забронювати місце, будь-ласка, надішліть нам повідомлення на скриньку та сплатіть ціну за проїзд. Оплата за проїзд не повертається, якщо бронювання було скасоване після 4 червня.
До місця старту організовано 2 автобуси (90 місць)
Увага!!! Є 5 вільних місця в автобусі зі Львова до місця старту і 4 вільних місця назад.
Можна оплатити так само, як реєстраційний внеок, або через liqpay:
Для команд з Києва, які не мають можливості прибути у попередній день, можливий варіант добратися поїздом Київ-Ужгород, що прибуває в Стрий о 5.55 ранку. Далі на бусик або таксі – і на стартовій поляні ви би були десь о 7.00-7.15.
А є ще такий автобус Київ-Міжгір’я
http://bus.com.ua/cgi-bin/bus-order?b=560100&r=513&lng=
Він Вас довіз би до самого старту. Чи хтось ним ним користувався? Ми не знаємо чи цей автобус надійний?
Панове, є 4-5 мість в бусі з Станіславова до місця старту, 10.06 в 18.00-18.30. якщо ще є хтось хто не визначився чим їхати, то зголошуйтесь.
Контактні телефони:
097 9006227 та 093 4688586 Степан
063 3114498 та 050 8780450 Роман
посилання не працює
пардон. сам гугл не працює…
Для команд, які прибувають до Львова з інших міст, є можливість залишити рюкзаки в офісі Gorgany.com (вул Грабовського 11, корпус 34, цегляний 2поверховий будинок з зеленим дахом)
http://maps.google.com/maps/ms?source=s_q&hl=en&aq=&ie=UTF8&geocode=FTll-AIdK5JuAQ&split=0&hq=&hnear=Hrabovs'koho+St,+11,+L'viv,+L'vivs'ka+oblast,+Ukraine&msa=0&msid=210811270935795669881.0004a364cda881616c625&ll=49.832052,24.02284&spn=0.003903,0.009645&z=17&iwloc=0004a52e2134fad67520b
Є 2 місця Біла-Церква-місце старту-Біла-Церква
Виїзд 9 числа.
Думаю є можливість їхати через Київ
дзвоніть о67717оооо Руслан
Хто буде їхати з Івано-Франківська місце для 2 чоловік з велосипедами знайдеться?
Фінансова підтримка буде.
Доброго дня!
А через Надвірну хтось буде проїжджати?
Поставили детальну карту місця старту http://www.gorganyrace.com/2011/yak-dobratys/
Наша команда сплатила за автобус, хоча й не надсилала повідомлення на скриньку про бронювання. Сподіваємось, що місця у нас-таки є ?
Так, на вашу команду заброньовано і проплачено 2 місця в автобусі в обидві сторони.
дякую
а автобус тот же который в прошлые гонки?
Так, 2 автобуси, які були минулого року.
Сколько по времени идет автобус со Львова (ну или во Львов)?
Орієнтовно 2 години.
Автобус расчитан на вело команды?
Так, в автобусі учасники зможуть перевезти свої велосипеди.
Выкладывайте кто хочет поехать из Стрия утром, в сб. после приезда из Киева,
в 6.30 организую микроавтобус, в случае необходимости – два до места старта, стоимость будет до 35 грн., с великом на 5 грн. дороже.
Обратно договоримся на месте.
Мой т. 050 82 34 673
мыло d731@mail.ru
Привіт!
Це посилання на фото автобуса, вільні місця будуть ще.
http://www.photoshare.ru/photo7331424.html
Автобус від Стрия до місця старту.
Прибуває до ж/д вокзалу м.Стрий біля 06.00 год. ранку в сб. 11 червня
телефон водія Петра 095 510 42 32
На автобусі буде табличка з назвою гонки.
Розраховую на бус від Стрия до місця старту.
Приїжджаю у Стрий з Києва 99-м потягом.
Доїхати з Стрия можна, маршрутки їздять.
Коли ви прибудете в Стрий вам потрібно пройти через вокзал і повернути наліво, через метрів 50 буде автовокзал.
Вам потрібні маршрутки які їдуть в сторону Долини, або у сторону Хуста.
Розклад
6.00Львів-Івано-франківськ(правда він може не їхати)
6.30Львів-Івано-франківськ
Приїхавши в Долину вам потрібно вийшовши з маршрутки ви побачите магазин Динамо, Вам потрібно пройти наліво там буде зупинка.Вже з цієї зупинки вам потрібно сісти у маршрутки які їдуть в сторону Хуста, Вишкова.
Доїхати вам потрібно до Шандри до місця старту.
Зручнішим методом буде взяти таксі і поїхати на місце старту. Таксі буде коштувати десь 50-60 грн. 0347724044 Таксі
Якщо виникнуть питання звертайтесь О95592798О Тарас, постараюсь допомогти
Дякую. А можна навести точні координати місця старту, і який це кілометр міжгірської траси?
Старт Gorgany Race 2011 @48.857402,23.899877
16-17 кілометр
а можна детальніше про місце старту???яка віддаль від автотраси?справа-зліва??? -)-)))))
Зліва від автотраси, якщо їхати з Долини. Добре сховане за деревами. В день заїзду на повороті з траси поставимо знак. Ось карта: http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=210811270935795669881.0004a364cda881616c625&ll=48.858856,23.902516&spn=0.007962,0.01929&t=h&z=16
Підкажіть, будь-ласка, з приводу того, щоб доїхати зі Стрия: о 5.55 там вже будуть їздити маршрутки? І з якою періодичністю? Скільки приблизно коштуватиме таксі у разі відсутності маршрутки?
Дякую.
Скажіть, будь-ласка, орієнтовно о котрій годині автобус прибуде в неділю ввечері до Львова?
І ще питання – автобус в неділю планується до залізничного вокзалу чи тільки до площі Петрушевича?
Орієнтовно прибуває о 20.30-21.00. Автобус планується тільки до Площі Петрушевича, але від площі на вокзал до 15 хвилин на таксі.
Дякую за оперативну відповідь
Скажіть, будь ласка, якою буде вартість автобуса зі Львова…???
85 грн з особи в обидва боки.
Ясно, дякую!!!
Залишилось менше місяця.
“Спорядження
- карта змагань (детальніше про карту району змагань буде оголошено пізніше).”
Так карти від Картографії – “Рожнятівський район” буде достатньо чи потрібно додатковий картографічний матеріал
Вивісили інфо по карті та району перегонів.
http://www.gorganyrace.com/2011/rajon/
Є ще можливість добратися до Долини Чернівецьким потягом. Звідти явно ближче до Мислівки. Ну або зі Стрия дизелякою до Долини. Ну то вже як кому хочеця…
Хотілось би побачити наскільки широко буде охоплювати гонка. Накресліть прямокутник яким буде обмежуватись район гонки.
Наскільки я знаю(сам з Долини) то карт з даним районом немає, чи вже з’явилися?
Є свіжа гарна карта від Картографії – “Рожнятівський район”
Вивісили карту району базового табору.
Здравствуйте!
Збираємося приїхати на поїзді 015Ф до Львова в 20.52, зможете нас (2 особи) забрати на старт на загальних автобусі?
Доброго дня,
Автобус планується орієнтовно не пізніше ніж 5та година по обіді у п’ятницю.
Тому, можливо, Вам вдасться домовитись з якось командою яка буде їхати своєю машиною і зможе Вас підібрати. До кінця квітня вивісмо орієнтовне місце старту, тож вже можна буде планувати як добратися.
Ідея позитивна. Але тоді в Києві потрібна відповідальна людина. Якщо можете посприяти і довідатись про можливі варіати і прорахувати ціну, то було б добре. А ми вивісимо оголошення на сайті.
Чому б не організувати автобус з Києва – судячи з кількості учасників у 2010 році з центральної України – то варто спробувати
готовий посприяти