English 
polski 
Русский 
Ukrainian Участь у перегонах (“ТРЕК” і “ВЕЛО”) беруть команди чисельністю від 2 до 4 осіб. Кожному члену команди на момент початку перегонів має виповнитися 18 років.
Для участі в змаганнях кожна команда повинна заповнити та передати на адресу Оргкомітету (org
gorganyrace.com) анкету ( скачати форму тут: zajavka.doc), мати необхідне спорядження (мінімальний перелік додається) та сплатити організаційний внесок. Розмір організаційного внеску – 80 грн. з особи. Заявку необхідно подати (та сплатити організаційний внесок) до 14 травня 2012 року включно! Якщо заявку подано після цього терміну, то розмір внеску збільшується до 120 грн з особи.
Оплатити внесок можна швидко і легко через інтернет натиснувши цю кнопку (ПриватБанк, система liqpay)
Щоб залогуватись, у систему потрібно буде ввести номер мобільного телефону, тоді оплатити можна банківською карткою. Далі, щоб ми зарахували Вашу проплату, будь-ласка, повідомте нам номер телефону з якого ви заплатили і за яку команду цей платіж. Будь-ласка, оплачуйте одразу за повну команду (за всіх учасників).
Ось – реквізити картки Приватбанку – можна зробити оплату у будь-якому відділенні Приватбанку.
Отримувач: Жагаляк Роман Іванович № 4405 8858 2215 2846
Оплатити внесок також можна в магазинах Gorgany.com:
Київ, вул. Мишуги 11-Б
Львів, вул. Городоцька 5
Будь-ласка, повідомте нас по e-mail.
Так само можна оплатити за Автобус Горгани Рейс.
До місця старту буде організовано два автобуси (100 місць).
Надіслана до Оргкомітету заявка є попередньою згодою всіх учасників команди з умовами перегонів. На місці старту кожний учасник змагання передає Оргкомітету розписку про свою згоду з умовами перегонів, а також пред’являє оригінали та подає копії: – документу, що засвідчує дату народження; – дійсного страхового полісу (про умови страхування команд буде повідомлено додатково).
Кожен учасник перегонів несе персональну відповідальність за стан власного здоров’я, відповідність своїх дій ситуації на перегонах, наслідки порушення правил техніки безпеки, а також за якість особистого та командного туристичного і рятувального спорядження.
Зареєстровані команди, клас “ТРЕК”
| № | Команда, місто | Учасники | Оплата внеску / автобус |
| 1 | ”25 щасливих очей”, Львівська обл. с. Новий Яричів | Ткач Андрій Станіславович Задорожній Андрій Юрійович |
так / так |
| 2 | ”Кураж”, Львівська обл. м. Золочів | Олійник Маря’н Михайлович Шептицький Богдан Петрович Олексій Андрій Володимирович |
так / ні |
| 3 | ”За ВітРоМ” м.Тернопіль | Шмотолоха Роман Миронович Корендій Віталій Михайлович Гончарук Роман Сергійович Демчук Микола Михайлович |
так / ні |
| 4 | ”Некрофіліни”, м. Львів | Матрохін Микола Володимирович Колодка Андрій Володимирович Конюхов Сергій Вадимович |
так / так |
| 5 | ”Фокусники”, м. Львів, смт. Івано-Франкове | Стадницький Олексій Богданович Вахула Андрій Михайлович Мартинов Ілля Броніславович Гимон Роман Юрійович |
так / ні |
| 6 | “Основний інстинкт”, м.Стрий | Калічак Андрій Петрович Жизняков Олег Ярославович |
так / ні |
| 7 | “ВуйкUP”, м.Київ | Непорожній Дмитро Юрійович Скочипець Роман Євгенович |
ні / ні |
| 8 | “Невгамовні”, м.Черкаси | Ведула Артем Юрійович Линюк Михайло Анатолійович |
так / так |
| 9 | “commanDOS”, м.Київ | Закусило Вадим Миколайович Пономаренко Олександр Ігоревич |
так / так |
| 10 | “Білі Вовки”, м.Львів | Широкий Тимофій Вячеславович Мегедин Микола Олександрович Прийма Павло Олегович |
так / так |
| 11 | “Шузи”, м.Київ | Миргородський Євгеній Віталійович Грек Марта Романівна |
так / ні |
| 12 | “Мультики”, Київська обл. м.Біла Церква, Сумська обл. м.Шостка |
Ванджура Мар’ян Володимирович Рева Сергій Анатолійович |
так / ні |
| 13 | “Жуй хорошо!”, м.Київ | Ткаченко Роман Павлович Жыгалова Ксения Сергеевна |
ні / ні |
| 14 | “Вертикаль”, м.Київ, м.Тернопіль | Білішук Вадим Васильович Береза Андрій Михайлович Лаган Михайло Євгенович |
так / ні |
| 15 | “АЛЬФА”, м.Львів | Азарський Юрій Іванович Петренко Роман Валерійович |
так / так |
| 16 | “PingVin-Boвa”, м.Вінниця | Дементьєв Сергій Юрійович Волошко Андрій Юрійович |
так / ні |
| 17 | “ВікторІнна”, м.Вінниця | Дементьєв Віктор Юрійович Коцюба Інна Григорівна |
так / ні |
| 18 | “Друге дихання”, м.Львів | Бойко Семен Ігорович Запотічний Роман Федорович |
так / ні |
| 19 | “Девки пляшут”, м.Київ | Коптева Марина Володимирівна Коваль Марія Вікторівна Рубан Наталія Сергіївна |
ні / ні |
| 20 | “Звірі”, м.Львів | Панкевич Ярослав Ярославович Савка Богдан Володимирович Магола Володимир Ярославович |
так / ні |
| 21 | “Гряда”, м.Київ | Тимрієнко Іван Сергійович Перчук Леонід Леонідович |
так / ні |
| 22 | “Шукачі пригод”, м.Київ | Пресіч Микола Володимирович Храпко Сергій Ігорович |
так / ні |
| 23 | “Montane”, м.Київ | Семків Сергій Іванович Наюк Антоніна Сергіївна |
так / так |
| 24 | “Всякосракоходи”, м.Львів | Липська Марія Володимирівна Липська Оксана Володимирівна Бєляєва Оксана Вікторівна |
так / так |
| 25 | “Олені”, м.Львів | Капраль Юрій Романович Платко Тарас Ігорович Зотов Олександр Михайлович |
так / ні |
| 26 | “Ель-Кап 2″, м.Київ | Курант Юрій Ігорович Сiдько Андрiй Михайлович |
так / ні |
| 27 | “Т8″, м.Київ | Макеєв Олександр Сергійович Москаленко Ольга Олексіївна |
ні / ні |
| 28 | “Ліворуч”, Закарпатська обл. м.Ужгород, м.Берегово | Садовий Михайло Васильович Сухоруков Олександр Олександрович |
так / так |
| 29 | “ААА”, м.Київ | Скобельський Олексій Віцентович Биченко Олександр Геннадійович Нестеренко Антоніна Миколаївна |
так / ні |
| 30 | “Акваланг”, м.Севастополь, м.Біла Церква | Дідик Руслан Ткачов Ігор |
так / ні |
| 31 | “Діти капітана Гранта”, м.Львів | Бурда Юрій Іванович Турковська Ольга Володимирівна |
так / так |
| 32 | “Карпатські волоцюги”, м.Львів-Стебник | Фізяр Михайло Зіновійович Кухар Остап Федорович |
так / ні |
| 33 | “9 крокаў”, Білорусія, м.Мінськ | Палуяновіч Дзмітрый Юр’евіч Дарошка Валянціна Мікалаеўна |
так / ні |
| 34 | “Double-Ю”, м.Львів | Палюшок Юрій Андрійович Мокринський Юрій Анатолійович |
ні / ні |
| 35 | “Імператорський верблюд”, м.Львів | Кульпа Іван Олегович Гарбузов Іван Юрійович Жеребецький Юрій Євгенович |
так / ні |
| 36 | “АнтиШок”, м.Львів | Кохан Василь Костянтинович Швець Юрій |
ні / ні |
| 37 | “Увальни”, м.Київ | Демянович Володимир Олегович Дяченко Ігор Володимирович |
так / ні |
| 38 | “ЧІПІДЕЙЛ ТА ВЖИК”, м.Вінниця | Кацалап Андрій Вікторович Cахно Олександр Іванович Рибак Володимир Васильович |
так / ні |
| 39 | “Та я тебе прошу”, м.Львів | Доманський Михайло Іванович Максим Андрій Зіновійович Третяк Андрій Зеновійович |
так / ні |
| 40 | “Вірда”, м.Львів | Сумик Ростилав Маркіянович Воробець Богдан Петрович Мудрик Анастасія Олександрівна |
так / так |
| 41 | “Пищь-Пищь”, м.Київ | Зезенько Тарас Володимирович Романова Олена Анатоліївна |
так / ні |
| 42 | “Northeast Truckers”, США | Evan Kelly Laurent Marshall |
так / ні |
| 43 | “Трудові резерви”, м.Київ | Сгадов Юрій Вікторович Лабага Ярослав Володимирович |
так / ні |
| 44 | “Безглузді”, м.Львів | Лошак Андрій Сергійович Дум’як Павло Сергійович |
так / ні |
| 45 | “Диверсанти”, Ів.-Франківська обл. с.Ворона | Савчин Михайло Павлович Гнатойко Володимир Михайлович |
так / ні |
| 46 | “без ГМО”, Ів.-Франківська обл. с.Ворона | Ковальський Павло Васильович Стефуришин Роман Романович |
так / ні |
| 47 | “Злюки Бобри”, м.Львів | Гула Богдан Ярославович Біленький Павло Ігорович |
так / так |
| 48 | “Мисливці за пригодами”, м.Івано-Франківськ | Остап’юк Юрій Васильович Кокоринець Олег Миколайович Шикор Василь Ярославович |
так / ні |
| 49 | “Spirits of mountains”, Івано-Франківська обл. м.Тисмениця | Павлюк Захарій Ігорович Рибак Михайло Степанович |
так / ні |
| 50 | “ЕльПерець”, м.Львів | Роздольський Андрій Дмитрович Стасюк Остап Васильович Заграй Соломія Богданіва |
так / ні |
| 51 | “По цимбалам”, Чернівецька обл. | Лапчук Віталій Мирославович Лапчук Володимир Мирославович Мельничук Мирослав Ілліч |
так / ні |
| 52 | “Трикветра”, м.Тернопіль, Львівська обл. м.Броди, Івано-Франківська обл. с.Нижній Березів |
Казьмірчук Роман Романович Довбуш Тарас Анатолійович Геник Семен Васильович |
так / так |
| 53 | “Рондель-2″, Ів.-Франківська обл. м.Яремче | Фаштрига Богдан Романович Козаченко Іван Анатолійович |
ні / ні |
| 54 | “Кроком Руш”, м.Київ | Зелений В’ячеслав Анатолійович Стахов Іван Юрійович |
так / ні |
| 55 | “Дедушька – Джан”, м.Київ | Максимов Владислав Володимирович Довганич Іван Іванович Нагорний Андрій Миколайович |
так / ні |
| 56 | “Зв’язкові”, м.Київ | Дротенко Валерій Миколайович Пісков Анатолій Ігоревич |
так / ні |
| 57 | “Гряда 2″, м.Київ | Савицький Віктор Григорович Боровик Олександр Олександрович Рябуха Анатолій Дмитрович |
так / ні |
| 58 | “Шалені Лисички”, м.Київ | Барсова Тетяна Володимирівна Бурдукало Марія Миколаївна |
так / ні |
| 59 | “Буква «ZU»”, м.Київ, Івано-Франківська обл. м.Долина | Бойків Тарас Володимирович Гриненко Артем Юрійович |
так / ні |
| 60 | “Ми украли в Васі тапки”, м.Львів, м.Київ | Голуб Таїса Олександрівна Заєць Мирослава Володимирівна Дзвонковська Ірина Миколаївна |
так / так |
| 61 | “Легенды Х-трима-1″, м.Одеса | Муслиев Виталий Дилаверович Титов Андрей |
так / так | 62 | “Легенды Х-трима-2″, м.Київ, м.Одеса | Дюба Иван Владимирович Шульга Максим Владимирович |
так / так |
| 63 | “Харчовані”, м.Київ | Пєтров Богдан Іванович Москалик Юрій Анатолійович Рибак Костянтин Ігорович |
так / так |
| 64 | “Нас рать”, м.Київ | Сорокiн Микола Олександрович Кашкевич Олександр Юрiйович Стасевич Петро Анатолiйович |
так / ні |
| 65 | “МНК”, м.Київ, м.Львів, м.Харків | Кішка Іван Васильович Сєрая Євгенія Леонідівна Франчук Назар Орестович |
так / ні |
| 66 | “Завжди готові!”, м.Київ | Книшевич Андрій Олександрович Моспан Роман Сергійович |
так / так |
| 67 | “АК”, м.Київ | Паламарчук Костянтин Петрович Лук`янець Олексій Євгенович |
так / так |
| 68 | “Дует”, м.Чернівці | Молодянов Віталій Геннадійович Кравчук Єлізавєта Рафісівна |
так / ні |
| 69 | “Карабін”, м.Львів, м.Стрий | Перехожук Микола Анднрійович Савчук Олександр Сергійович Рожко Іван Юрієвич |
так / ні |
| 70 | “Карпатські Йоги”, м.Львів | Медведєв Олег Альбертович Косандяк Богдан Юрійович |
так / так |
| 71 | “Trimm team”, Pilsen, Czech republic | Konstantin Wiesner Miroslav Štefl Luboš Loose |
ні / ні |
| 72 | “Quickly head”, м.Львів | Мерзляков Сергій Олександрович Довгий Тарас Ігорович |
так / ні |
| 73 | “Вектор”, м.Львів, м.Жидачів | Найда Володимир Зіновійович Пилипів Юрій Ігорович Пилипів Ігор Ігорович |
ні / ні |
| 74 | “Амбали”, м.Івано-Франківськ | Богославець Ярослав Володимирович Волошин Тарас Дмитрович |
ні / ні |
| 75 | |||
| 76 | |||
| 77 |
Зареєстровані команди, клас “ВЕЛО”
| № | Команда, місто | Учасники | Оплата внеску / автобус |
| 1 | ”Ракета”, Волинська обл. м. Луцьк | Спасовський Ігор Миколайович Оришко Олександр Олегович |
так / ні |
| 2 | “Торпеда”, Волинська обл. м. Луцьк | Бондарук Максим Ігорович Гись Тетяна Русланівна |
так / ні |
| 3 | “Горганські привиди”, м.Львів | Чепіль Роман Володимирович Обаранець Назарій Ігорович |
так / ні |
| 4 | “Тризубий Стас”, м.Івано-Франківськ | Провальний Станіслав Олегович Соколан Назар Ярославович Марчук Тарас Зеновійович |
так / ні |
| 5 | “Борсуки”, м.Львів | Комендант Павло Степанович Слука Ірина Володимирівна Романюк Олександр Миколайович |
так / ні |
| 6 | “Умка”, м.Львів | Грицай Нестор Олександрович Дропа Марта Романівна |
так / так |
| 7 | “Scott’и”, м.Івано-Франківськ | Сорока Ярослав Олегович Сорока Роман Олегович |
так / ні |
| 8 | “Волинці”, м.Луцьк | Волинець Ярослав Юрійович Волинець Роман Юрійович |
так / ні |
| 9 | “Рондель”, Івано-Франківська обл. м.Яремче, м.Суми | Мараховський Максим Станіславович Стефурак Василь Михайлович Полковніков Петро Романович |
так / ні |
| 10 | “Без ГМО”, м.Ужгород | Кудашев Геннадiй Володимирович Глеба Ростислав Степанович |
так / ні |
| 11 | “Ліва педаль звитяги”, м.Львів | Гузінський Василь Васильович Ольшаніков Юрій Олександрович |
так / ні |
| 12 | “Шалені”, м.Полтава | Петкевич Сергей Николаевич Васковец Сергей Васильевич Пуха Андрей Викторович |
так / ні |
| 13 | “Роверові Вар’яти”, м.Івано-Франківськ | Данилко Олег Миколайович Магновський Ігор Костянтинович |
так / ні |
| 14 | “Lucky Strike”, м.Дніпропетровськ | Краснопольський Максим В’ячеславович Проскура Андрій Олексадрович |
так / так |
| 15 | “Хана”, м.Київ | Степанюк Роман Володимирович Шевченко Тарас Сергійович Ходирева Марина Михайлівна |
так / ні |
| 16 | “Perfect Strangers”, м.Львів | Бригас Юрій Олександрович Господарисько Костянтин Олегович |
так / так |
| 17 | “Ваґабунди”, м.Івано-Франківськ | Бабецький Олег Володимирович Гоголь Юрій Романович |
так / ні |
| 18 | “Adrenalin”, Львівська обл. м.Червоноград | Кундзір Володимир Романович Буць Роман Ігорович |
так / ні |
| 19 |
Просимо команду “Веселі дзвіночки” надіслати на org@gorganyrace.com заявку на участь, оскільки отримали від вас реєстраційний внесок, а заявка не надійшла.
Команда Elite Force оплатила участь – Внесок, 2 особи – Малая Елена Георгиевна
“Для проходження дистанції та технічних етапів необхідне наступне спорядження:
-мінімум два комплекти спорядження для проходження технічних етапів”…
“Будь-ласка, зверніть увагу на ці зміни. Раніше спорядження забезпечували судді. Цього року у зв’язку з збільшенням кількості команд та технічних етапів, такої можливості не буде.” …
І що, менше команд від цього стало? Чи не простіше забезпечити суддів, нехай навіть етапів стало більше. Якщо не вистачає, команди б допомогли, привізши своє. Думаю, багатьом не хочеться сунути лишню вагу.
Оголосіть реквізити картки Приватбанку будь ласка :)))
Чи повертається організаційний внесок у випадку, якщо піде 2 чоловіки, а не 4, або команда в силу певних причин не зможе приїхати?
Після 27 травня реєстраційни внесок вже не повертається. Але якщо команда чи учасник заплатили внесок але не змогли приїхати – вони отримають як компенсацію пов’язку Gorgany Race 2011.
Cкиньте реквізити картки Приватбанку, будьте ласкаві!
Реквізити картки – скидаємо на електронну скриньку.
То можна придбати одну пов’язочку? Буду хвалитися, що я там була і трохи не вистачило до призового місця ;)
ОЙ!
Не 2, а 3!
Польська команда з самих жінок!
Марта та Магдалена!!!
Жінок, як завжди, мало. Особливо в категорії ВЕЛО. Сподіваюсь на команду з Польщі, так нас буде цілих дві.
Як би не поділялись команди на слабшій контингент – серед них все ж будуть “свої” лосі…
Наприклад я лось – майже інвалід, в тому році зійшов по стану здоров’я, то що тепер – робити окрему інвалідську категорію?
Хіба дуже попрошу за жінок, щоб їм давали бонусів побільше, бо без них невесело, а на рівних положеннях дівчата не дуже хочуть тягатись з чоловіками. До речі, в моїй команді дівчат не буде.
Так, то правда. Жіночу команду ми відзначали окремим призом. Так плануємо і цього року.
Команда Буква “ZU” оплатила стартовий внесок, в Ель-Капітані, за 2 чоловік.
лоси есть всегда и везде. если ты надеешся только на фарт и везение до финиша можеш и не дойти не то что место занять.
лосєй бояться – в лєс нє ходіть :-D
якщо відмовитись від конкуренції з “лосями”, то автоматично втрачається сутність змагань..
Думаю “Gorgany Race” – це змагання для любителів пригод :) і ніякий поділ на “спортсменів” і “любителів” непотрібний. І лосів ніяких там нема:). Лосі – на RedFox і т.п. мультигонках:). Тут багато залежить від ФАРТУ. А сила і вміння орієнтуватись чи не на останньому місці :). Сила волі, надія на удачу – і вперед!
В формі заявки zajavka.doc треба вказувати особисті дані учасників, які використовуються для оформлення страхового полісу.
Якщо є страховий поліс на період перегонів, то це поле не треба заповнювати?
Якщо маєте свій страховий поліс і привезете його на змагання – тоді паспортні дані можна не заповнювати. Напишіть, будь-ласка, у заявці “маємо свій страховий поліс”.
Скільки коштуватиме ваша страховка?
Безкоштовно – від партнера перегонів СК “Універсальна”.
Народ, а комусь вдалося проплатити реєстрацію через інтернет? Пробували сьогодні проплатити картками різних банків – транзакції не пройшли :(
Успішно прийшла проплата вік команди Trinity, Київ. А так, справді, система liqpay якось не зрозуміло – то працює, то не працює. В разі труднощів – дамо реквізити картки Приватбанку.
Доброго дня! Будь ласка, скиньте реквізити картки Приватбанку на scarpio27@ukr.net :))
Майн лібе совушка (с), трек в 2007 бігав, як не було вело.
а з ровером на горбі по буреломах веселіше! ;)
admin: “любителі, які чуються в силі, можуть обігнати спортсменів, які десь не туди звернули”.
під спорцменами я мав на увазі не тільки мегалосів, а й проф. орієнтуваликів.
добре, якщо акцент змагань на орієнтуванні, тоді побажання таке: шоб маршрут не був тривіальним, по маркованих туристичних стежках і лісовозних дорогах. шоб треба було добре помізґувати як добратись до кп, а не тупо лосити.
Любко, давай нарешті в трек, нашо тобі той ровер тягти на спині.
та, я теж якось зрозумів шо претендувати на призові місця це понад можливості офісного планктону такого яким став я.Але все-рівно хочеться оцього духу змагань =)
Список зареєстрованих – буде незабаром.
Любко: 1) Дякую за зауваження. Поправляємо.
2) Ми думали над цим, але питаняння не однозначне – де межа між любителями і спортсменами? Мені здається, що в таких перегонах, любителі, які чуються в силі, можуть обігнати спортсменів, які десь не туди звернули, або несподівано напоролися на бурелом або жереп. Пригоди для всіх одинакові.
А список реєстрованих будить?
Любку, а ти до якої категорії себе відносиш?
Доброго вечора шановні ґорґанівці!
1. поправте дати у “положеннях” – там всюди 2010 рік.
2. з огляду на те що вже зформувався постійний крнтинґент “лосів” які твердо рвуть всіх на клоччя і беруть призові місця – у слабших команд мотивація падає на нуль. Тому пропоную ввести поділ на категорії “спорцмени” і “любителі”.