English 
Ukrainian 
Переможці в класі “Трек”
І місце – Ушльопки (Джміль Дмитро, Кудрявцев Володимир). Час команди: 14:50, 14 основних КП, 3 бонусні.
II місце - suvorovets.ks.ua (Плохенко Андрій, Шешуков Олександр). Час команди: 12:45, 14 основних КП, 1 бонусне.
III місце – Житомир (Олівсон Олександр, Коновал Віктор). Час команди: 14:59, 13 основних КП, 3 бонусних.
Переможці в класі “Вело”
І місце – Ракета (Спасовський Ігор, Оришко Олександр). Час команди: 13:21, 16 КП.
II місце – Горганські привиди (Чепіль Роман, Обаранець Назарій). Час команди: 14:34, 14 КП.
III місце – Ліва педаль звитяги (Гузінський Василь, Грицай Нестор). Час команди: 14:52, 14 КП).
Результати ТРЕК
Тут можна скачати list_finish_trek11_kp у pdf
Результати ВЕЛО
Тут можна скачати list_finish_velo11_kp у pdf
Жіночий залік
добрий вечір! я представник від команд “Вовки” та “WW”. у мене питання щодо результатів у особистому жіночому заліку… оскільки троє дівчат з цих команд мають однаковий підсумковий резуьльтат. чи є можливо якісь призи7 ДЯКУЮ!
Доброго дня,
Оновили на сторінці результати “жіночий залік”.
Просимо дівчат переможців, які ще не отримали призів, зголоситися до Наталі тел.(032)2403014, e-mail: org/вухо/gorganyrace.com
чому ДЕТИ БОЛОТ не прийшли на фініш ? з такими-то результатами на 13-му КП ! у них сталася травма чи відмовив фотоапарат ?
Це не змінить наше місце в турнірній таблиці:), але все ж:
команда “Хрущі” (вело) взяла КП 21 (Осмолода).
Це фото є у вас на лептопі. Я показував його після оголошення попередніх результатів організатору, який завідував “переливкою” фото з камер. Хлопець відмітив це на роздруківці, але, очевидно, не встиг внести корективи в електронну версію.
А чому команда Шузи з 11-ма кп на 9 місці, а Звірі 3 11-ма + 1-бонусне, на 10 місці?
Поясніть будь ласка.
Я так зрозумів що ви рахували по часу, а не по КП…..
Спочатку рахуються основні КП – у Звірів і Шузів їх порівно.
Далі рахується тільки час. Ваш “час на фінішному КП” – “Бонусне КП” + “штрафи на тех.етапах” дують результат, який визначає місце у рейтингу.
Скажіть будь ласка, що означає “+” в таблиці?
Командам, які не з’явилися на якомусь техетапі (не взяли це КП взагалі) мають зараховуватись за нього штрафні години чи ні?
“+” означає, що команда взяла КП, але оскільки час на КП без суддів був невідомий, то це КП їй не зараховується в результат. “+” можуть мати тільки команди, які не встигли на фініш у контрольний час.
Тоді не дуже зрозуміло чому одні КП зараховуються, а інші ні. Наприклад, якщо команда дійшла до 4-го суддівського КП і не встигла на фініш, то їй наскільки я розумію з таблиці зараховуються КП 1-4, хоча судді на 4-му КП наявність фото КП 1-3 і не перевіряли.
Виходячи з вищесказаного, чи можна було фінішувати не лише власне на фініші, а на будь-якому суддівському КП і чи зараховували б судді на цьому КП кількість взятих КП по наявним фото і чи фіксували б час фінішу?
І проясніть, будь ласка, з приводу штрафних годин за техетапи. Командам, які не з’явилися на якомусь техетапі (не взяли це суддівське КП взагалі) мають зараховуватись за нього штрафні години? Чи штрафні години нараховуються лише в тому разі, якщо команда суддівське КП бере, а техетап не проходить?
Наявність фото перевіряється лише на фініші. Отож, на фініш з”явитися треба всерівно, але якщо команда не встигла на фініш у контрольний час, то їй зарахується час останнього КП з суддями і всі КП, які вона взяла до того.
Штраф на тех етапі нараховується лише, якщо команда взяла це КП, але не захотіла проходити тех етап.
Добрый день! Прошу проверить расположение команд на местах 9 и 10. У “Шузiв” время после учета штрафов и бонусов меньше, чем у “Звiрiв”.
Виправили, дякую за зауваження.
ще одна поправочка: останнє наше КП з суддями – це 13 (відповідно, час також буде інший :) )
Дякую, результати поправили.
Команда commanDOS також взяла 16 КП, на яку адресу скинути фото?
на org -вухо- gorganyrace.com
чекаємо на фото.
Альфа також просить реабілітувати себе в очах прихильників та зарахувати 16-те КП (його ми брали самим першим). Фото з КП показував на фініші. зараз ще раз вишлю фото. мерсі
Ок – пардон. Поправимо.
Eh, I think I understand the way of counting control points and reason why we’ve “+” there.
It is possible, that as a finish points has been taken here the last point with referees on the route? A point, where our arrival time could be checked? If it so, it’s pitty that we haven’t get the 13th point at our route in Pravicha Valley. Eh…. We could fight maybe to be in first ten, but the knee’s injury…
Yes, that’s the reason. If we had your time at 13 CP, your result would be much higher. It’s really pity. Bust still your time at 6 CP is extremely good. A few very strong teams didn’t make it to the finish point in time. This year it appeared to be quite difficult to plan the time along the race route. Even the winners didn’t take one CP.
Та, ми (некрофіліни) теж взяли 12-те бонусне кп.
Фінішували на 13 КП. (14 КП ми не брали) взяли (1,2,3,4,5,6,7,11,12,13 – фініш. всі брали по-прорядку.)
Чому команді Звірі не зарахували 12-те капе?
Ми там були )))
Hi, Team Perkalaba has signs “+” instead of “1″ by control points 7,8 and 11. Maybe there should be correction and we would have then 9 control points + 1 bonus control points. Would it be allright? Please check, thank You very much.
А загальні протоколи можна глянути?